「私たちが感じるすべてを言葉で表現することはできない。新生児の頃、母親に抱っこさ...Read more (Shhhhh)れ、頬に母親の肌を感じたときの感覚を、どうすれば正確に言語化できるだろう。母親の温もりや湿度、母親からの愛情を感じることは明らかだが、それを完璧に言語化するのは難しい。音楽は、その感覚や感情、愛の記憶を翻訳することができる言語なのです。"HATIS NOIT" (Shhhhh)
Cause for celebration — he's coming to Japan! Jim O'Rourke appears to be visiting Japan in summer 2025 at the invitation of Eiko Ishibashi. Here's a vinyl reissue of a 1995 work by Portuguese experimental guitarist Rafael Toral. Mastered by Rashad Becker.
The first reissue in seven years of a masterpiece that seemed to anticipate sound art and ambient music! It's been called Portugal's answer to Alvin Lucier's "I Am Sitting in a Room" and my bloody valentine's "LOVELESS" — a hidden classic of '90s ambient. The audio samples are excerpts from the 1995 mastering, so use them to get a feel for it. T...Read more (Original Japanese text by Shhhhh)he real thing is on the record! Way too cool!!! Released on both MOIKAI, Jim O'Rourke's label, and Dexter's Cigar, his reissue label — that's how head-over-heels he was for it. And that connects right to this visit to Japan.
The artist's own comments below are interesting too.
While listening to the final mix, I was surprised that "Wave Field" becomes a completely different experience depending on the volume you play it at. I had noticed it works as ambient music at low volume, but when I played it loud, a dense, energy-filled electrical current rose up out of it. It was by no means merely ambient — it was deeply hypnotic, music where you could feel the "waves" in your body. (Rafael Toral) (Original Japanese text by Shhhhh)
アヴァン・フォーク・ロック路線からさらに突き進んだBégayeのサウンド。ノイズ、アーリーミュージック、上記のコラージュセンスを行き来する絶妙のセンス。フォークロアのない現代人に送る音楽を探り、異世界のラプソディを奏でる・90sの最狂民族コラージュバンド、No-Neck Blues Bandを思い出す。尖ってます。かっこいい。 (Shhhhh)
一聴してもただならぬ雰囲気を放つ本作、テクノ・エクスペリメンタル?ワールド?カテゴリー不可。デビット・リンチに招聘されたり、ロンドンの公演もソールドアウト。最近ではMutek のモントリオールでスタンディング・オベーションにて迎えられたりとなかなか凄いことになってそうです。
福島の原発から最寄の海でのフィールド音を使ったトラック"Inori"(sample2、のちにWilliam Basinskiがremixしています)以外は、本作は彼女の声だけで作られたとのこと。
2023年来日公演を行います。Nils FramやPeter Broderickを紹介するErased Tapesから。
「私たちが感じるすべてを言葉で表現することはできない。新生児の頃、母親に抱っこさ ...Read more (Shhhhh)れ、頬に母親の肌を感じたときの感覚を、どうすれば正確に言語化できるだろう。母親の温もりや湿度、母親からの愛情を感じることは明らかだが、それを完璧に言語化するのは難しい。音楽は、その感覚や感情、愛の記憶を翻訳することができる言語なのです。"HATIS NOIT" (Shhhhh)