The latest release in the "Local Sugar Diggers" series—known for its rare record reworks—features a Brazilian theme! This time, the track features VINÍCIUS CANTUÁRIA—a Brazilian singer-songwriter who also played in CAETANO VELOSO’s band—and his song “Sem Pisar no Chão.” We’ve added a thick funk bassline and heavy breakbeats, creating a contrast wit ...Read more (Original Japanese text by Akie)h the original’s refreshing strings. "Os Sons Do Rio" (sample 1) gets a cool, B-boy-style arrangement! (Original Japanese text by Akie)

With a career spanning 30 years, the new release from ELADO—a talented artist beloved by disco masters like EDDIE C and GERD JANSON—is now available on the 〈SCRUNIVERSAL〉 7-inch series from edit disco craftsman SCRUSCRU! Don’t miss the Brazilian boogie track “Sabor” (sample 1), which leads you with a tight, funky bassline and lets you lose yourself ...Read more (Original Japanese text by Akie) in the refreshing harmony of horns and backing vocals, as well as "Debbie" (sample 2)—a track that uses the classic "Debora" to create a groove that’s soft yet refined for the dance floor—is also a must-hear for the coming season. (Original Japanese text by Akie)

The collaboration with L.A. synth player/multi-artist E Ruscha V is interesting in that his cosmic synths/vintage keyboards and modulars match Fabiano's guitar perfectly, and the difference from the collaboration with Sam Gendel is interesting. It is a nice collaboration with a Balearic New Age label color with a hint of Brazilian flavor.

...Read more (Original Japanese text by Shhhhh)
The clear harmony of Shoro and the affinity after ambient are wonderful, a sound image that only Fabiano could create.

The title "Aquáticos" is a Portuguese word that can be translated as "a collection of water" or "things related to water. The title "Aquáticos" is a Portuguese word that can be translated as "a collection of water" or "things related to water. Close your eyes and listen to it. (Original Japanese text by Shhhhh)

The latest release in the “Local Sugar Diggers” series, known for its rare record reissues! LTF—a true digger and master craftsman also known as a Soviet jazz collector—makes a comeback alongside MOSKVIN. “Ola!” (sample 1) creates a powerful groove with robust brass and Latin-flavored percussion. Paired with it is the smooth Brazilian track “Rio Ri ...Read more (Original Japanese text by Akie)tmo” (sample 2), where sweet harmonies and flute blend seamlessly! (Original Japanese text by Akie)

首謀SCRUSCRUとコラボレーション重ねる盟友ふたりLOS PROTOSとTONY LAVRUTZが参加、ブラジリアンサウンドに焦点を当てた人気カタログが嬉しいリプレス！ブラジルのSSWによる70sMPBメロウ名作『Desencontro De Primavera』収録の「Eu Quero Ser Teu Rei」にアシッドやシンセショット、サンプルをトリッピーに飛ばしながら、しなやかでファンキーなブレイクビーツを差し込んだ「Inspetores De Umidade」(sample1)。フリップはブラジリアン・サイケファンクEDUARDO ARAÚJO「Madrugada」使い、こちらも原曲のスモーキーなヴァイブを残しつつアシッドラインで遊んだユニークアレンジ。 (Akie)

A hidden gem of dancefloor jazz-fusion whose originals are nearly impossible to even lay eyes on, now getting its first reissue, remastered from the original tapes and fully licensed! Formed around jazz singer Monica Linges, MR. CIRCLE released this, their only album, in 1981 on the audiophile label 〈STOCKFISCH〉. The extended "Suka" (sample1) opens ...Read more (Original Japanese text by Akie) with gorgeous, utterly mellow vocals before building into tense jazz samba. Also on board: the richly Latin-percussive "Juntos" (sample2) and "Schoch-Schach" (sample3), where sax and vocals intertwine with summery, driving momentum. Latin and Brazilian jazz fused together, with sweet harmonies and crystal-clear tones. An album CHICK COREA praised as one he'd keep listening to for years. (Original Japanese text by Akie)

今回のテーマは”ラテン・ブラジリアン”！オリジナルEPは超級入手困難として知られるブラジリアンシンガーEMÍLIO SANTIAGOの「O Amigo De Nova York」を使用したA1。DIMITRI FROM PARISによるエディットワークやJOEY NEGROプレイでも名高いベルギー産ラテンディスコ名品TWO MAN SOUND「disco samba」を調理したA2など。豊かなパーカッションと表情豊かなボーカル、優雅なストリングスをじっかりと活かしながら、DJフレンドリーにリズムを研磨。フリップもTIM MAIA「Terapeutica Do Grito」とTOM & JOYCE「Queixume」使い、ネタのチョイスもグッド。 (Akie)

デトロイトのヒップホップ、ハウス、ファンクカルチャーの歴史を築いたレジェンドWAAJEEDが主宰する〈DIRT TECH RECK〉より！イタリアのモダンファンクバンドTHE MIXTAPERSのメンバーとしても活躍するMICHELE MANZO新作。南米ブラジリアンなジャジーブロークンハウス「Around Brazillia」(sample1)を、オーナーWAAJEEDが更にパーカッシブに仕上げたリミックスも収録。 (Akie)

ナイジェリア・アフロビート・レジェンドDele Sosimi、ブラジル人SSW、Carolina Lelis、ナイジェリア人トランペッターEtuk Ubongが参加、アフロビートとオリエンタル・アラビック・テクスチャー、ボサノヴァ、ジャズ・ハーモニー、エレクトロニカ、クラブサウンズ等々が、北欧ならではの鋭いメロディ感覚、陽光のようなアフロ/ラテン/ブラジリアン・クロスオーバー・グルーヴ10トラックが目眩く繰り広げられている。
Jazz FMのRobbie (コンピューマ)

Razor-N-Tape 45から、ベテラン・プロデューサーの名前を伏せたリリースだというMotel PhantasmaのClaptrap EP。Akoya Afrobeat Ensemble などで知られるKaletaのキャッチーなフック、バウンシーなアフロブギー、ブラジリアン、中南米サウンド、アフリカンなどがクロスするようなダンスチューン。 (サイトウ)

"Vamos Juntos Nesse Funk" (sample1) reworks TANIA MARIA's 1983 classic "Funky Tamborim" — a deft edit that keeps JOHN PENA's slap bass, arguably the original's greatest charm, front and center while slipping in mysterious pads for a contemporary twist. Brazil's emperor of soul TIM MAIA and his "Você mentiu" (1987) becomes "Mentiu Pra Mim" (sample2), a breaks-driven funk workout. (Original Japanese text by Akie)

ギニア・ビサウの"SUPER MAMA DJOMBO"再発や、アムスのアフロファンクバンド”JUNGLE BY NIGHT”のリミックスなどを放出している〈NEW DAWN〉の復刻ワーク。80sブラジリアンのオブスキュアレコード再発！ラテンギターとクイーカの軽やかなセッションをグルーヴィなベースでまとめ上げる「Tamanqueiro」(sample1)は、SUENO LATINOのメンバーANDREA GEMOLOTTOによるエディットなどでも知られるブラジリアン/MPB古典でありながらライセンス再発は初めて、この機会に是非！ (Akie)

ベルリンのマニアックレーベル兼レコード店〈SOUND METAPHORS〉傘下にある〈MISS YOU〉の本気を感じる素晴らしい復刻ワーク、初回入荷はコメントもなく店頭を去った一枚が再入荷しました。ブラジリアン、ラテン、アフリカンまで精通した専門知識も持つNILTON CASTROが自ら演奏。体を思い通りに動かすコーディネーション能力を意識したダンサブルな作品であり、多種インスツルメント（合唱やフルート、鉄琴など）を巧みに活用した色彩豊かなパーカッションワークアウト！オリジナルはほぼ入手不可能でしょう、この機会に是非。 (Akie)

〈R&S〉から〈PEACEFROG〉や〈UNIQUITY〉といった名門レーベルに数多くの名作を残し、アンビエントテクノ/デトロイトにおける現代の支柱とも言えるアーティストとして信頼を集めてきたJOHN BELTRANによるジャズプロジェクトが始動！オーバーグラウンドでも活躍するスタジオミュージシャンに加え、デトロイトクラブシーンからも客演を依頼し実力派総出の大型コレクティブに。ベースを楽曲支柱にしフィメールヴォーカルの雰囲気を深めたブラジリアン「Rhythm Of The Sun」や、熱狂するサンバをミニマルなグルーヴに変換した「Sugarloaf Mountain」。ラテンパーカッションを徐々に躍動させ壮大なスケールで展開を描いたクロスオーヴァー「Aztec」など、アルバム一枚を通して、デ ...Read more (Akie)トロイトヴァイタリティとラテンリラクゼーションの完璧なバランスを実現。既に数多くのメディアで話題となっている一枚、是非！ (Akie)

官能的に響き渡るスパニッシュギターにグルーヴィなベース、サイケに大揺れするエコー処理もキラーな名曲CHEZ DAMIER「Speechless (Panorama Bar remix)」(sample1)を収録！加えて敏腕たちの未発表三曲も見逃せない。80年代から活動する大ベテランALKALINOがエディットしたブラジリアンハウス「Rio」(sample2)や、イタリアのディスコ名人GLEDDによるラテンドラムが炸裂する「Sere Yo」(sample3)など、フロアの温度を上昇させるハウスプロダクションばかり。*入荷時より小さくジャケットに背われございます。予めご了承願います。 (Akie)

GARI ROMALIS/DJ SCSIやJORDAN FIELDといったレジェンドとのスプリットをリリースしている〈WARM TAPES ADJUSTMENT〉や〈WATAJ REC.〉を主宰しているDJ SCMの変名GAETANO BRIOSCINAとしてニューリリース！シンガーGIADAによるサンバを取り入れたイタロナンバーであり希少盤「Maledetta Samba」使用、ボーカルをピッチアップしダンサブルに改造した「Maladetta Panna」(sample1)を皮切りに、トロピカルなラテン・イタロ・レアグルーヴを危なく調理。 (Akie)

デトロイト老舗〈KOLOUR LTD〉からの諸作、最近ではEDDIE CらとのコンピEPもヒットしたベラルーシのFUNKYJAWS。そしてオブスキュアレコードのエディットレーベル〈SCRUNIVERSAL〉にて首謀SCRUSCRUとのタッグでヒットを放ったLOS PROTOSというエディット職人コラボレーションが実現！ソウルフルなボーカル、ラテンブラジリアンドラム、原曲の熱気をそのままに夏を迎えうつブラジリアンエディット「Poko Sav」や、大胆なアシッドラインを投入し違った魅力を授けた「Beira Mar」など。気温の上がってきた今レコードバックに忍ばせたい一枚！ (Akie)

ロンドンの〈SLOTH BOOGIE〉拠点に、〈RAVANELLI DISCO CLUB〉〈MINOR NOTES RECORDINGS〉などからリリース、DJとしても人気の高いロシアのSCRUSCRUが仲間と共に新しくエディット専科を創設！大好評の和モノをネタ使いしたスターターに引き続き、今回はラテン・ブラジリアンにフィーチャー！ (Akie)

初手に匿名アーティストによる、陽気なシャッフルとホーンを搭載したラテンハウスジャム「This Kind Of Latin Rhythm」(sample1)。イントロから燻しトライバルなドラムが炸裂するブラジリアンファンクなTHIERRY TOMAS「Samba」(sample2)、芳醇ムーディな鍵盤が心地よいブラジリアンジャズ・フュージョンジャムFRANK VIRGILIO「Portrait Of You」(sample3)など。全曲が蒸した季節に最適なキラーエディットダンス！トラックリストからも是非チェックしてみてください！ (Akie)

ラテンフリースタイルビートに通づるパーカッシブドラムと沁みるメロディ、ブラジル語ボーカルが心地よく交わるトロピカルブギー「Venha」(sample1)。注目はオリジナルにも収録されているイタロプロデューサーBOB ONEが手がけたリミックス(sample2)で、深いエコー処理と音数調整でレフトフィールド・ミステリアスなアレンジを披露しています。 (Akie)