- 12inch
- Recommended
- Back In
Sugar Plant / Dub Squad
Inspiration From E2-E4
Forest Jams
- Cat No.: FJ12-07
- 2026-11-10
A Japanese downtempo/chillout gem featuring a sweet, melting electric piano two-chord loop and masterful filter work that creates a “sound you could listen to forever”—a unique tribute and interpretation of “E2-E4”! “Inspiration From E2-E4,” produced by 〈SAL DISC〉—where Ogawa himself once worked—and featuring the core members Shinichi Ogawa and Chinatsu Masayama from the fluid-lineup band SUGAR PLANT, is now available as a vinyl single. The B-side features a track by DUB SQUAD from the same album, making this a deluxe reissue.
Track List

The latest release from 〈FOREST JAMS〉—a treasure trove of musical discoveries brimming with passion for music, known for reissues by artists like Osamu Kitajima and Nami Hōdatsu! This is the long-awaited vinyl release—more than 20 years in the making—from the tribute album *E2-E4*, planned and produced by *SAL DISC* (a miraculous album that also fe ...Read more (Original Japanese text by Akie)atures mixes by Smurf Boys, ROVO, Buffalo Daughter, and ∈Y∋)! “Just Be There” (sample 1)—where breakbeats lightly pulse to the rhythm of an electric piano loop, ultimately blending with layered, masterful guitar work to form a relaxed and mellow dance landscape—is a masterpiece that draws you in with its mesmerizing soundscape, showcasing the artistry of repeated fine-tuning and masterful effects processing. The B-side also features “E.D.E.N,” a tribute track produced by DUB SQUAD—comprising Koji Nakanishi, Taro Yamamoto, and Itsuki Masuko—which is equally exquisite, with deep, chill breakbeats where mystical chords harmonize with a rich, full-bodied bassline. (Original Japanese text by Akie)