menu 検索する ×閉じる

1〜20件 / 全405件

< Back   Next >

IMRE KISS & NORWELL - Ad Astra : 12inch

IMRE KISS & NORWELL Ad Astra

CRISIS (HUN)
12inch // CRISIS001
1850 yen (税込)

925 yen(税込) 50%(925yen) off
「解体新書」での来日ショーケースも話題となった、〈LOBSTER THEREMIN〉がコミットしてきたブダペストのアンダーグラウンド・プロデューサーの1人・IMRE KISSが、自身のインプリント〈CRISIS〉を立ち上げ第1弾シングルをリリース!

〈PINKMAN〉からのシングル”Death Of A Star”のリミックス盤が当店でも好評だった、S OLBRICHTと共に〈FARBWECHSEL〉レーベルを運営しているハンガリアン・プロデューサー・NORWELLとのコラヴォレーションとなる〈CRISIS〉の第1弾リリース。そっと忍び込んでくるようなビートレス”Tempel 1”(sample1)で幕開けし、DREXCIYAやDJ STINGRAYなどデトロイトのゲットー・エレクトロへの憧憬と意匠を感じさせる”Motor City Dreams”(sample2)や、デュアルに昇りつめるアシッド・パルスで鬼気迫るエレクトロ・ロマンチズム”Density Waves”(sample3)など、全5トラックを収録です!

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

AQUA MATRIX - S/T : 12inch

AQUA MATRIX S/T

CROWDSPACER (FRA)
12inch // CRWDSPCR013
1390 yen (税込)

973 yen(税込) 30%(417yen) off
パリからNYに拠点を拡げたフランスの奇才・JOAKIMのサイドプロジェクト・CRAY76やJIMI BAZZOUKA名義のリエディットほか、JOYCEやJHACK、POVなどコラヴォレーションのみならず、デヴィッド・バーンやシャルロット・ゲンズブールの新作までを手掛ける〈CROWDSPACER〉からのAQUA MATRIX、4トラック!

USミッドウェストの〈PROPER TRAX〉のGREY PEOPLEや、クィーンズ拠点のローファイ・ハウスプロデューサー・J. ALBERTから、ローカル筆頭のDAN WHITEによる変名・2200やシドニーのLOICCなど、マニアックな人選をセレクトしてきた、シドニーのインデペンデントなレーベル〈CULT TRIP〉からデヴューしていたポルトガルのプロデューサー・ELITE ATHERETEによる変名リリース!

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

VARIOUS - BEST003 : 12inch

VARIOUS BEST003

LA BESTIOLE (FRA)
12inch // BEST003
1790 yen (税込)

895 yen(税込) 50%(895yen) off
パリの新進気鋭のプロデューサー・BAERLZ率いるレーベル〈LA BESTIOLE〉からリエディット・コンピレーション!

自身のファーストネームを冠した〈KAPLAN〉レーベルを主宰するグルノーブルのROGER THORNHILLによる狂おしくドラマティックな愛の行方”Need Somebody”、ミュンヘンの〈PUBLIC POSSESSION〉からのリリースも良かったメルボルンのプロデューサー・GEORGE HYSTERICによる、爽やかにスッとぼけたディスコアクション90'sアーバンなエレクトロ・ブギ―”Letter From The Far East”(sample1)、「RADIO MAWIMBI」クルーのTURBO BOOM-BOOMによるエレクトッリックなオブスキュア・アフロを調理した”Makwerhu Boom-Boom”(sample2)、そしてレーベルのメインアクト・BAERLZによる”U Wanna Funk”(sample3)もイイ感じ。

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

ANTHONY FADE - Fading : 12inch

ANTHONY FADE Fading

LOST PALMS (UK)
12inch // PALMS014
1690 yen (税込)

1183 yen(税込) 30%(507yen) off
シェフィールド・ブリープの首領・CP SMITHのレーベル〈CENTRAL PROCESSING UNIT〉や〈E-BEAMZ〉から、JENSEN INTERCEPTOR名義でリリースしている気鋭プロデューサー・MIKEY MELASと、「CIRRUS AUDIO」のスタジオ・エンジニアとしても活躍しているBRENDAN ZACHARIASからなるデュオ・ANTHONY FADEによる〈LOST PALMS〉からニューシングル!incl. TRP Remix !!!

LO-FI HOUSE以降のヘイジーなコンンプレッスド・ディープハウス、夢見心地なエモさのシンセサイザー&リズムマシーン使いのエッジ―なLOST PALMSクオリティーひた抜くANTHONY FADE。ただ、今回とくにオススメなのは、〈LOBSTER THEREMIN〉ファミリーの1人である、ドイツ南部の町・ハイルブロンを拠点に「WHO THE FUCK」というパーティーを主宰するプロデューサー・TRPによる、スリージーに歪んだディストーテッドなエレクトロに仕上げたリミックス”Mango Lexus (TRP Remix)”(sample1)が圧勝でした、是非!

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

EARTH TRAX - I Gave You Everything EP : 12inch

EARTH TRAX I Gave You Everything EP

LOST PALMS (UK)
12inch // PALMS007
1750 yen (税込)

875 yen(税込) 50%(875yen) off
<GROWING BIN>からのBARTOSZ KRUCZYNSKI名義のアルバム「BALTIC BEAT」も好評、ポーランドのモダン・エレクトロニックシーンの船頭役・THE PHANTOMことPTAKIによる変名義・EARTH TRAXが、〈SHALL NOT FADE〉のサブレーベル〈LOST PALMS〉に登場!

ポスト・ニューエイジ〜バレアリック感覚の変性意識を醒ますような旋律のオフビート・トラック”Cafe Luna”(sample1)、持続するサイン波キックもディープ!また、酸味の効いたローファイなフィメール・ヴォーカルのレイヴ・ハウス”I Gave You Everything”(sample2)も人気が出そうなフロアー・フィラー、虫スクラッチが飛びかいつつもディープに潜行していく、ヴィヴィッドに光るキックの音色も強力な”Exit”(sample3)も幻想的、やはり͡コノ人これまでの<LOST PALMS>とはひと味違うセンスをもち合わせたEARTH TRAX、全4トラック!

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

DJ VAGUE - Porsche Trax : 12inch

DJ VAGUE Porsche Trax

TEMPLAR SOUND (AUS)
12inch // TS008
1690 yen (税込)

1183 yen(税込) 30%(507yen) off
DRO CAREYやCOP ENVY、TUFF SHERMやMOKONAらを擁するシドニー発<TEMPLAR SOUND>から、HELIX名義での<NIGHT SLUGS>からの作品が人気のアトランタからの刺客、a.k.a. DJ VAGUEによるポルシェトラックス!

DJ HELIXによるモダンレイヴなロウ・トラックス!<UNKNOWN TO THE UNKNOWN>からもリリースしたDJ VAGUEによる3トラック、ツール・バンガ―!!('14)

RECOMMENDED再入荷

VARIOUS - Drafted Players EP : 12inch

VARIOUS Drafted Players EP

THE GAME (GPU)
12inch // THEGAME02
1750 yen (税込)

875 yen(税込) 50%(875yen) off
マドリードのレコード屋「IS THE PLACE」が配給する新興レーベル<THE GAME>第2弾コンピレーション、

ブリストルの<BANOFEE PIES>の最新リリースも楽しみなアイルランドはベルファストのプロデューサー・EMBEZZLEMENT SOCIETYによる、スモーキーなビートダウン”Jak It Out”(sample1)、<ALTZMUSICA>や<BOSCONI>からもリリースした岡山のDAISUKE KONDOによる、アフリカンな変拍子を取り込んだローファイなブロークンビート”Stroke”(sample2)、<BROTHERS FROM DIFFERENT MOTHERS>からカセット・デヴューしたリヨンのプロデューサー・LB aka LABATの”MOnini”(sample3)もいい感じ、ラストはレーベル代表・THE GAMEによるダウンテンポ”Street Ches”も収録。

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

HARRY WILLS - Vimto Paradox EP (feat Tim Schlockermann remix) : 12inch

HARRY WILLS Vimto Paradox EP (feat Tim Schlockermann remix)

BODY MOVEMENT (GER)
12inch // BMVMT003
1890 yen (税込)

1323 yen(税込) 30%(567yen) off
〈HOLDING HANDS〉〈ORBITAL LONDON〉とミニマルテック〜UKハウス信頼のレーベルからリリースを重ね、自身のサウンドを完成させてきたHARRY WILLS、注目の新作をドロップ!シャープなテックハウスと感傷的に揺らしたメロディックエレクトロを合致、リミックスにはライプツィヒのTIM SCHLOCKERMANNを迎えてます。

ROBERTJAMESのシングルとコンピレーションEP、一昨年の創設以降上質なリリースを続けるロンドン〈BODY MOVEMENT〉より。スネアを尖らせた鋭いボトムは安定感、波乗る上音のエレクトロは危うい揺らめきを加えたミニマル・テックハウス「Waiting For Rob」(sample1)は、チャカポコとしたパーカッションでリズムを崩した「Waiting For Rob (Tim Schlockermann Remix)」も収録。コールド&ミステリアスなシンセアンビエンスでタイトなボトムを構築した「Vimto Paradox」(sample2)、短波のアシッドと808で抜け感のあるミニマルグルーヴ「Cap Snatching」(sample3)など、クオリティの高いミニマル・エレクトロ/テックハウスに仕上がっています! (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

F-ON & URTZI_ - Downbeat Black Label 04 - Part 2 (C/D) : 12inch

F-ON & URTZI_ Downbeat Black Label 04 - Part 2 (C/D)

DOWNBEAT BLACK LABEL (SPA)
12inch // DOWNBEATBLACKLABEL04.2
1950 yen (税込)

1365 yen(税込) 30%(585yen) off
SPECTERやMIKE HUCKABY、VAKULAらが参加してきたスペインの名スタンプラベル〈DOWNBEAT〉のオフシュート〈DOWNBEAT BLACK LABEL〉より、レーベルオーナーF-ON & URTZI_によるドローン・スロー・テクノ!重圧で緊張するダークアンビエントに忍び寄る低速ビート、こちらはパート2です!

パート1以上に鬱屈とした世界観。解像度高い音像でせわしなく動かしたパーカッション(ノイズ?)とゴングの反復、
中盤から超低速4×4キックが入るURTZI「Rugemoveon」(sample1)。ギターハウリングと音の強弱でキックがアブストラクトに変形するF-ON「Rugemoveon rework」(sample2)。こちらもバイナルオンリー&リミテッド150プレス! (Akie)

RECOMMENDED新入荷

LUCA D'ALBERTO - Her Dreams / Screaming Silence (remixes) : 12inch

LUCA D'ALBERTO Her Dreams / Screaming Silence (remixes)

7K! (GER)
12inch // 7K001R1
1490 yen (税込)

1043 yen(税込) 30%(447yen) off
デンマークの鬼才・ラース・フォン・トリアーやヴィム・ヴェンダースらの映画作品にもたずさわってきたイタリアの若きコンポーザー・LUCA D'ALBERTOのファーストアルバム「ENDLESS」のリリースを皮切りに、老舗名門レーベル〈STUDIO !K7〉が今年あらたに始動させた、モダン/ポスト・クラシカルな電子/現代音楽にフォーカスしたニューレーベル〈7K!〉からのリミキシーズ第1弾!incl. RICHARD DORFMEISTER & STEFAN OBERMAIER, HOWIE B Remix !!!

オーストリアのベテラン・デュオ・KRUDER & DORFMEISTERの片腕であり、近年、コンテンポラリーな電子音楽へと傾倒しつつあるRICHARD DORFMEISTERが、ベートーヴェンやモーツァルトの「RE:LOADED」シリーズ等の仕事もこなすウィーンのプロデューサー・STEFAN OBERMAIERのタッグによるダンスリミックス”Her Dreams (Richard Dorfmeister & Stefan Obermaier Remix)”(sample1)、そして、CRAIG RICHARDSのニュー・セクター〈TUPPENCE〉でもユニークな動きを魅せはじめている、90年代初頭のアブストラクトなトリップ・ホップ黎明期のオリジネーターのひとりである、U2、ビヨーク、ブライアン・イーノらのプロデュースでもおなじみ大御所・HOWIE Bによる、自身の名盤””MUSIC FOR BABYS”の正反対に辿り着く深淵かつ実験精神溢れるヤバいリミックス”Screaming Silence (Howie B Touch)”(sample2)をカップリングです! (DNT)

RECOMMENDED

SUDS - Sick Universe Demands Sharing : 12inch

SUDS Sick Universe Demands Sharing

ANNO (US)
12inch // ANNO-004
2090 yen (税込)

1463 yen(税込) 30%(627yen) off
HUERCO S.変名LOIDISや、DJ RICHARD擁する”Funky Doodle”などをリリースしてきた〈ANNO〉カタログ4番!ダークアンビエント/D&BアーティストCHRISTOPH DE BABALONとWILTED WOMANによる新プロジェクト”SUDS”によるIDM/ブロークンテクノ。

ポコポコと弾けるシンセはWW、鋭利なビートがまさにCDBなブロークンテクノ「Trauerweide」(sample1)を筆頭に、ベルリン電子音楽なヴィンテージシンセの鬱屈とした鳴りが特長的。ずっしりとしたハーフステップにダークなシンセサイザーで荘厳な世界観を作り上げた「Mirage March」(sample2)など、翳りのあるコードが主体ながら、力強いボトム構築は流石。 (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

AUTOISM / SERGE GEYSEL - Split EP : 12inch

AUTOISM / SERGE GEYSEL Split EP

ARKADA (UK)
12inch // ARKADA002
1650 yen (税込)

1155 yen(税込) 30%(495yen) off
ダークアンビエントとブロークンビートを組み合わせることで00年代エレクトロニカを昇華したテックベース/エレクトロトラックス!UK新設〈ARKADA〉のセカンドリリースが到着!SYNC 24とのエレクトロデュオCULTEKとしても知られるAUTOISMことROB SMITHはアシッドの疾走感、対するSERGE GEYSELはベースの躍動。

〈TOUCHIN' BASS〉を中心に2000年代初期から活動するベテランROB SMITHは、ローリングアシッドとヘヴィなブレイクビートでがっちり固めてます。とりわけA2「Burnt Out」(sample3)で挟まれるダイヤル音を思うシンセがユニークでグッド。何より、〈MINDWAVES〉に作品を残すSERGE GEYSELのBサイドが素晴らしい。両曲ともに終始ダークなアトモスフィアを作りつつ、テクニカルなビートとSI-FIシンセで沈殿することなくフロアを狙った快作を披露。JEROME HILLやSTEVEN RUTTERも参加するレーベルパーティもあるみたい、今後の動きも注目したいレーベルです! (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

DEXTRE - SLEEP AXIS : 12inch

DEXTRE SLEEP AXIS

ECHOVOLT (GREECE)
12inch // EVR033
1590 yen (税込)

1113 yen(税込) 30%(477yen) off
ハードウェアサウンド志向のディープハウスを突き詰めるアテネ〈ECHOVOLT〉から、ワルシャワの若きプロデューサーDEXTREがデビュー!アナログシンセで紡ぐ情感と謎めきのメロディライン。温度感じるベースラインの重心。

リズミカルなハットのブレイクビートがヘヴィなベースと対をなす「No Static FM」(sample1)は、ハイトーンのシンセがミステリアスな耀き。フリーキーなアナログシンセによく馴染むブロークンしたビートワークがクールな「Napoleon」(sample2)、ヴォイスリフレインとエコーエフェクトで空間を意識した「128 Organs」(sample3)など。アナログデビュー作とはにわかに思えない深みと技巧。 (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

VARIOUS - Pubblicazione 003 : 12inch

VARIOUS Pubblicazione 003

HIROSHIMA 45 CHERNOBYL 86 WINDOWS 95 (ITA)
12inch // 458695.003
1690 yen (税込)

1183 yen(税込) 30%(507yen) off
EBM/インダストリアルのコンピレーションシリーズ第3弾!メキシカンEBMバンド・INTERFACEの87年音源のエディット作品、〈MANNEQUIN〉レーベルからもリリースする・RAW AMBASSADOR、〈MINIMAL WAVE〉〈PINKMAN〉でお馴染みの蘭電子音楽マスター・DAS DINGら凄腕が集結。

INTERFACEのレア音源を、独〈UNCANNY VALLEY〉一員・SNEAKERがエディットした「Consideraciones Mecanicas」(sample2)のコズミックエレクトロの絶妙なイナタさから始まり、RAW AMBASSADORのミッドテンポEBM「There Is No Way Out Here」、本レーベルボス・RAWMANCEが酩酊ヴォーカルをフィーチャーした「Neon On My Naked Skin」そしてベテラン・DAS DINGがミニマルなシンセワークでレトロフィーチャーなインダストリアルテクノ「Static II」披露。EBMのフィールドで各々の個性が発揮された一枚。 (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

VARIOUS - Dischi da Buttare Vol.2 : 12inch

VARIOUS Dischi da Buttare Vol.2

INTERSEZIONI (ITA)
12inch // INTRZ004
1590 yen (税込)

1113 yen(税込) 30%(477yen) off
エクスタシーな陶酔感シンセサイザーにヘヴィウェイトなキック、90年代トランスやレイヴからダイレクトに影響を受けたハードテクノ/ファストテクノコンピレーションEP!2015年にミラノアンダーグラウンドに出現し勢力を伸ばしている〈INTERSEZIONI〉第4弾!

徐々に広がりゆく陶酔成分を含んだシンセサイザーに昇天するSTIC「Levita」(sample1)や、コペンハーゲン由来のベタ踏みインダストリアルキックにトランシーな電子音をデザインしたLUCRETIO「Garbage Collector」(sample2)など、90年代ウェアハウスカルチャーを忠実に継承。SCHACKEあたりがハマった人にオススメできる一枚。 (Akie)

RECOMMENDED新入荷

TORN HAWK - TIME IS A SCAM : 2LP

TORN HAWK TIME IS A SCAM

L.I.E.S. (US)
2LP // LIES127
3290 yen (税込)

2303 yen(税込) 30%(987yen) off
TORN HAWK aka LUKE WYATTのニューアルバム、その名も「TIME IS A SCAM」リリース!ディストーション・ファズで歪むエレキギターを駆使して、オルタナティブサイケロック〜ダウンテンポ/チルまで遂行したレフトフィールド傑作。RON MORELLI率いる〈L.I.E.S.〉から2LP仕様で登場!

本レーベルからはもちろん、〈NO 'LABEL'〉からの作品も人気が高く、加えて"PPU VIDEO PARTY"を手がけるなど、映像作家としてもカルトな支持を集める奇才。三年ぶりのアルバムは本人曰く「最もヘヴィ」な内容。FX浸したエレキでジャンル横断ならぬジャンル破壊。「Jade City」(sample1)でダンスビートを刻んだかと思えば、「Weaponized Loss」ではクラウトロックなスペースサイケ。「Books Smell Good」(sample3)では重厚なニューエイジにまで到達。トラックリストからめくるめく音世界を堪能してください! (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

ELIAS MAZIAN - The Right Key EP incl. SAMO DJ remix : 12inch

ELIAS MAZIAN The Right Key EP incl. SAMO DJ remix

MITCHELL STREET (UK)
12inch // MSR002
1590 yen (税込)

1113 yen(税込) 30%(477yen) off
SAMO DJリミックス!TOM TRAGOが運営する〈VOYAGE DIRECT〉からデビューしたアムスのELIAS MAZIAN、メロディックなベースラインが際立つエレクトロを披露!ポップミュージックをルーツに掲げた色鮮やかな電子音パレットで作り上げるメランコリーな世界観。

OPTIMO周辺でも際立った才能JASPER JAMESが昨年始動した〈MITCHELL STREET〉の第2弾!PRINCEやSTEVIE WONDERからのインスピレーションを公言するように、直情的メロディメイクと発色の良いマシンサウンドの「The Right Key」(sample1)は中盤から目立ってくるセンチメンタルなシンセが印象的。対して「Driving With No Purpose」(sample2)は温もりのあるシンセパッドで陽性なエレクトロ。〈BORN FREE〉を運営するスウェーデン地下・SAMO DJはダーティなローリングベースで捻れたリミックス(sample3)でこちらも後半にかけてメロディアスな展開。 (Akie)

RECOMMENDED新入荷

PATHIC - Rebirth EP : 12inch

PATHIC Rebirth EP

PYRAMID TRANSMISSIONS (UK)
12inch // PTV014
1690 yen (税込)

1183 yen(税込) 30%(507yen) off
押しては返す感傷的なストリングスにメロディックなエレクトロが滑走、808のラフなビートも心地いい。ADJとともに主宰する〈PYRAMID TRANSMISSIONS〉をベースに、約20年のキャリアを持つベテランPATHICことJOHN CRANMERのニューリリースをストック!

短いサスティンと小気味良いドラムマシンでミニマルに仕上げた「Clod Oddity」(sample2)を皮切りに、デトロイトテクノの疾走感をミクスチャーしたエレクトロトラックスを展開。コールドなパッドを背景にベースの動きで引っ張る「I Am Eating Mushroom Soup」(sample3)、シンセラインの転調でエモーショナルに展開づけたメロディックエレクトロ「Biorythm 10B90」(sample1)が素敵です。 (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

SMOKEY HAANGALA - AUNKA MA KWACHA : LP

SMOKEY HAANGALA AUNKA MA KWACHA

SEANCE CENTRE (CAN)
LP // 18 SC
3590 yen (税込)

2513 yen(税込) 30%(1077yen) off
フォークロアとサイケデリックの折衷部で行われた実験サウンド。発売当初のザンビア共和国において全く知られていなかったドラムマシン、4ヶ国語を組み合わせた独特の歌唱を導入した作品であり、オリジナルは見かけることも難しい「AUNKA MA KWACHA」を、カナダの発掘前線〈SEANCE CENTRE〉が装丁新たにリイシュー!

作家/作曲家SMOKEY HAANGALAが1976年に発表した1stアルバム!US影響下のフォーク、ガレージ・ロックを新解釈したザンロック(Zamrock)、アフリカ中南部のポップスに由来するカリンヂュラ、南アフリカ・マプタランドの音楽など、あらゆるジャンルや地域の音楽をミックス。そこに(微かながら)ドラムマシンの単調なビートも。4つの言語(ベンバ、トンガ、ロジ、英語)を組み合わせた歌詞。しかしアウトプットは雑然とはせず、リズミカルで郷里の温もりに包まれたサウンドに。 (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

BENJAMIN LEW - BAMAKO OU AILLEURS : 12inch

BENJAMIN LEW BAMAKO OU AILLEURS

STROOM (BEL)
12inch // STR12-032
2090 yen (税込)

1463 yen(税込) 30%(627yen) off
ベルギーのレジェンダリー音響作家BENJAMIN LEWが、”TUXEDOMOON”のメンバーであったSTEVEN BROWNと共同制作したアルバムからのシングルカット!エスニックな旋律と打楽器を取り入れた室内楽/電子音響名作。ベルギー産レフトフィールド復興・発掘前線〈STROOM〉より!

オリジナルは82年にリリース、今回は同じく〈CRAMMED DISCS 〉コンピレーション「Crammed Discs vol.1」収録のBENJAMIN LEWソロ曲も併せたシングルカット!主旋律のリフレインと怪しいホーンが交わるミニマル・エレクロニクス「Bamako Ou Ailleurs」(sample2)や、土着パーカッションセッション「Dans Les Jardins」(sample1)の民族的なデザインはもちろん。オルガンの柔らかな旋律が薄霞音響でループするアヴァン・ポップ「Il Les Quitta A L'aube」(sample3)も良いです。 (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED

1〜20件 / 全405件

< Back   Next >

pagetopへ

[試聴方法]

  1. ページにある試聴ボタンをクリックすると、自動的に音が流れます。自動的に音が鳴らない場合は、プレイヤーの再生ボタンをクリックして下さい。
    ※環境によっては読み込みに時間がかったり、再生できない場合があります。
  2. 試聴中の曲の詳細を知りたい場合や購入したい場合は、プレイヤー内のタイトルをクリックすると、試聴を保持したまま、詳細ページへ移動します。

×

×